Traduire français arabe عملية تقديم الشكاوى

Résultats connexes

• ombudsman (n.)
  مَنْ يُحَقِّق فِي الشَّكَاوَى
  plus ...
• la présentation (n.) , f
  تقديم
  plus ...
• soumission (n.)
  تَقْدِيم
  plus ...
• remise (n.)
  تَقْدِيم
  plus ...
• offre (n.)
  تَقْدِيم
  plus ...
• la introduction (n.) , f
  تقديم
  plus ...
• la proposition (n.) , f
  تقديم عرض
  plus ...
• la proposition (n.) , f
  تقديم الاقتراحات
  plus ...
• la livraison (n.) , f
  تقديم خدمة
  plus ...
• offertoire (n.) , {Relig.}
  تَقْدِيمُ الذَّبِيحَة {دين}
  plus ...
• immolation (n.) , {Relig.}
  تَقْدِيمُ ذَبِيحَةٍ أو قُرْبان {دين}
  plus ...
• el traiteur (n.) , m
  متعهد تقديم طعام
  plus ...
• arène (n.)
  مَكَان تَقْدِيم الْعُرُوض فِي السِّيرْك
  plus ...
• compliment (n.) , {relations}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  plus ...
• dédicace (n.)
  تَقْدِيم الكِتَابِ أَو الْأَثَرِ الفَنِّي باِلتَّوْقِيع وَكَلِمَات الْوُدّ
  plus ...
• envoi (n.)
  تَقْدِيم الكِتَابِ أَو الْأَثَرِ الفَنِّي باِلتَّوْقِيع وَكَلِمَات الْوُدّ
  plus ...
• congratulations (n.) , {relations}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  plus ...
• mesure (n.)
  عَمَلِيَّة
  plus ...
• la opération (n.) , f
  عملية
  plus ...
• el pragmatisme (n.) , m
  عملية
  plus ...
• la praticabilité (n.) , f
  عملية
  plus ...
• el procédé (n.) , m
  عملية
  plus ...
• la faisabilité (n.) , f
  عملية
  plus ...
• la procédure (n.) , f
  عملية
  plus ...
• el fonctionnement (n.) , m
  عملية
  plus ...
• positivité (n.)
  عَمَلِيَّة ’ فَاعِلِيَّة
  plus ...
• césarienne (n.) , {Med.}
  عَمَلِيَّةٌ قَيْصَرِيَّة {طب}
  plus ...
• el fonctionnement (n.) , m, {Med.}
  عملية جراحية {طب}
  plus ...
• division (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  plus ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  plus ...

les exemples

• Pour renforcer le système de protection contre la violence et éviter les représailles contre les femmes qui portent plainte, des Centres d'équité et de justice ont été créés, au sein desquels des services sont dispensés par diverses institutions de lutte contre ce problème : le Ministère public, la police judiciaire, le Commissariat à la femme, le Bureau des droits de la femme de la Police nationale et la Direction nationale de la Police spécialisée dans la protection des garçons, des filles et des adolescents.
  وتكملة لنظام رعاية حالات العنف وتفادي تعريض الضحية لضغوط إضافية في عملية تقديم الشكاوى، أنشئت مراكز الإنصاف والعدالة التي تقدم خدمات لمؤسسات مختلفة لها صلة بهذه المشكلة من قبيل النيابة العامة والشرطة القضائية، وأقسام شرطة المرأة ومكتب حقوق المرأة في الشرطة الوطنية والإدارة الوطنية للشرطة المختصة بالطفولة.
• En vertu de l''article 26 susmentionné, les États et délégués participant à la Conférence internationale du Travail ou aux sessions du Conseil d''administration de l''OIT peuvent porter plainte contre un autre État qui n''assurant pas de manière satisfaisante l''exécution d''une convention de l''OIT.
  وقال إن المادة 26 تنص على أنه يجوز للدول، وللوفود إلى مؤتمر العمل الدولي أو مجلس إدارة منظمة العمل الدولي، تقديم شكاوى ضد دولة أخرى لا تعمد إلى ضمان الامتثال الفعال لاتفاقيات منظمة العمل الدولية.
• b) Les plaintes individuelles relatives aux droits des travailleurs (art. 6 à 8 du Pacte) − Les procédures de l'OIT ne protègent les droits de l'homme des travailleurs que si ceux-ci sont représentés par une association d'employeurs, une association de travailleurs ou un gouvernement (mécanisme de plaintes collectives);
  (ب) الدعاوى المتعلقة بفرادى العمال (المواد 6-8 من العهد) - تقتصر إجراءات منظمة العمل الدولية على حماية حقوق الإنسان العمالية الممثلة عبر رابطة عمال أو أرباب عمل أو حكومة (آلية تقديم شكاوى جماعية)؛